Queridos hermanos y colaboradores en Cristo:

Saludos desde la región de las Cinco Ciudades de California.

Debido al ataque informático de la semana pasada, no pude incluir un enlace a un artículo que tenía previsto publicar en la Carta de la semana pasada. La versión en línea se corrigió el jueves pasado.

En fin, aquí tienen un enlace a ese artículo que se suponía que iba a estar enlazado en la Carta a los Hermanos del 30 de julio de 2026: Continuación de la Iglesia de Dios, Elías y la Restauración de Todas las Cosas .

Proyecto de traducción del Evangelio

Joan Galloway envió la siguiente actualización relacionada con nuestras traducciones de nuestro libro en inglés El Evangelio del Reino de Dios :

Dr. Thiel,

Esta es la situación actual de las traducciones del Evangelio del Reino de Dios: 72 de los 118 idiomas en seguimiento están completos (subidos o listos para subirse), lo que representa aproximadamente el 61%. El samoano acaba de terminarse. Otros 43 están en proceso, con traductores y revisores asignados.

Los idiomas completados abarcan ya las principales lenguas del mundo (español, portugués, ruso) junto con otras más pequeñas y estratégicas (somalí, suajili, wólof, samoano). La prioridad inmediata es finalizar los 43 idiomas en proceso, varios de los cuales solo necesitan una revisión final. Una vez que estén listos, superaremos el 90% del total.

Aquí están los idiomas completados (Subidos/Completados):

Afrikáans, albanés, amárico, armenio, azerbaiyano, vasco, bielorruso, bengalí, bosnio, búlgaro, catalán, cantonés, cebuano, chichewa, chino (simplificado), chino (tradicional), corso, croata, checo, danés, neerlandés, esperanto, estonio, finlandés, francés, frisón, gallego, alemán, hausa, hawaiano, hebreo (de derecha a izquierda), hindi, húngaro, islandés, indonesio, irlandés, kannada, kazajo, jemer, coreano, kurdo (kurmanji), kirguís, maratí, nuer, pangasinense, pastún (de derecha a izquierda), persa (de derecha a izquierda), portugués, rumano, ruso, samoano, sánscrito, gaélico escocés, serbio, sesotho (sudafricano), shona, sindhi (de derecha a izquierda), somalí, español, sundanés (idioma indonesio), suajili, sueco, tagalo, tamil, telugu, turco, turcomano, urdu (de derecha a izquierda), wolof, yiddish (de derecha a izquierda), yoruba, zulú…

Juana

También envió lo siguiente:

Nuestro objetivo es que nuestro libro El Evangelio del Reino de Dios esté disponible en tantos idiomas como sea posible.

¿Por qué?

Para respaldar lo siguiente que Jesús profetizó:

14 Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin. (Mateo 24:14).

Además, la Biblia muestra que las proclamaciones tendrán como resultado final un gran número de seguidores de todas partes y en todos los idiomas:

8 Cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero, cada uno con un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos. 9 Y cantaron un cántico nuevo, diciendo:

«Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado y  con tu sangre nos redimiste para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y nación . 10 Nos has hecho reyes y sacerdotes para nuestro Dios, y reinaremos sobre la tierra.» (Apocalipsis 5:8-10)

9 Después de esto miré, y he aquí  una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, que estaban de pie delante del trono y delante del Cordero , vestidos con túnicas blancas y con palmas en las manos, 10 y clamaban a gran voz, diciendo: «¡La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero!» (Apocalipsis 7:9-11)

11 Porque escrito está: «Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios». (Romanos 14:11)

Por lo tanto, tiene sentido conseguir materiales en cualquier idioma que Dios nos revele.

Mi agradecimiento al equipo de voluntarios que está trabajando en esto, así como al resto de ustedes por su apoyo.

Servicios sugeridos para el sábado 

Aquí les presentamos una sugerencia de servicio para el día de reposo para nuestros hermanos dispersos y otras personas interesadas en este servicio del sábado:

• 2-3 himnos (nuestro cancionero,  The Bible Hymnal , contiene los materiales del  Bible Hymnal de 1974  de la antigua WCG con nuevas portadas, además de diez himnos adicionales; también hay  acompañamiento coral  en línea).
• Oración de apertura.
• Sermón breve: Toxinas: El ataque invisible . Otros sermones breves están disponibles en nuestro  canal de Profecía en BitChute https://www.bitchute.com/channel/prophecy/
• Anuncios (si los hay; aunque para muchos será esta carta) y un himno.
• El sermón sugerido es: 18 consejos sobre la oración . También hay otros sermones disponibles en el canal COGTube de BitChute : https://www.bitchute.com/channel/cogtube/
• Himno final.
• Oración final.