राजा चार्ल्स तृतीय और पोप लियो XIV ने एक साथ प्रार्थना की, एक दूसरे को उपाधियाँ दीं, तथा विश्वव्यापी एकता के लिए उपहारों का आदान-प्रदान किया – और इसमें कॉटरेल भी शामिल थे! कॉगराइटर 500 वर्षों में पहली बार इंग्लैंड …
König Karl III. und Papst Leo XIV. beteten gemeinsam, verliehen sich gegenseitig Titel und tauschten im Rahmen ökumenischer Einheitsbemühungen Geschenke aus – und ein Cottrell war daran beteiligt! COGwriter Zum ersten Mal seit 500 Jahren trafen sich ein englischer König …
Король Карл III та Папа Лев XIV молилися разом, давали один одному титули та обмінювалися подарунками в рамках ініціатив за екуменічну єдність – і в цьому був задіяний Коттрелл! COGwriter Вперше за 500 років король Англії та римо-католицький понтифік зустрілися …
Король Карл III и Папа Лев XIV молились вместе, даровали друг другу титулы и обменялись дарами в рамках актов экуменического единства — и в этом не обошлось без Коттрелла! COGwriter Впервые за 500 лет король Англии и понтифик Римско-католической церкви …
Mfalme Charles III na Papa Leo XIV walisali pamoja, wakapeana vyeo, na kubadilishana zawadi katika harakati za umoja wa kiekumene—na Cottrell alihusika! Mwandishi wa COG Kwa mara ya kwanza katika miaka 500, mfalme wa Uingereza na papa Mkatoliki wa Roma …
Si Haring Charles III at Pope Leo XIV ay nanalangin nang magkasama, nagbigay ng mga titulo sa isa’t isa, at nagpalitan ng mga regalo sa ecumenical unity moves–at isang Cottrell ang nasangkot! COGwriter Sa unang pagkakataon sa loob ng 500 …
Regele Carol al III-lea și Papa Leon al XIV-lea s-au rugat împreună, și-au dat reciproc titluri și au făcut schimb de daruri în cadrul unor acțiuni de unitate ecumenică – și a fost implicat un Cottrell! COGwriter Pentru prima dată …
Re Carlo III e papa Leone XIV pregarono insieme, si diedero titoli e si scambiarono doni in iniziative di unità ecumenica, e tra loro c’era anche un Cottrell! COGwriter Per la prima volta in 500 anni, un re d’Inghilterra e …
O Rei Carlos III e o Papa Leão XIV rezaram juntos, deram títulos um ao outro e trocaram presentes em movimentos de unidade ecumênica — e um Cottrell estava envolvido! Escritor COG Pela primeira vez em 500 anos, um rei …
Le roi Charles III et le pape Léon XIV ont prié ensemble, se sont donné des titres et ont échangé des cadeaux dans des gestes d’unité œcuménique – et un Cottrell était impliqué ! Rédacteur COG Pour la première fois …